|
|
|
|
 |
|
13/7 FESTES – 2010 DINARS POPULARS (valencià, español, english, deutsch)
Dilluns 2 d’agost a partir de les 22.00 hores.
A l’avinguda Joanot Martorell (Poliesportiu).
|
GRAN NIT DE PAELLES
-LES PAELLES SERAN DE 10 PLACES
-ES REPARTIRÀ VI I MELÓ
-HI HAURÀ TAULES I CADIRES
-ES DISPOSARÀ DE LLENYA I FERROS
Les persones interessades en participar-hi deuran d’inscriure’s a l’Ajuntament previ abonament de 15 € per paella.
Termini d’inscripcions des del 26 de juliol a les 12 h. fins el 30 de juliol de 2010. Places limitades (50 paelles).
DIMECRES 4 D’AGOST A LES 14.00 H.
LLOC: PARC-POLIESPORTIU (inscripcions del 19 al 30 de juliol)
PAELLA GEGANT
Els interessats deuran d’inscriure’s a La Oficina de Turisme i recollir els tíquets corresponents.
Places limitades.
FIESTAS – 2010
COMIDAS POPULARES
Els Poblets
Lunes 2 de agosto a partir de las 22.00 hores.
En la Avenida Joanot Martorell (Polideportivo).
GRAN NOCHE DE PAELLAS
-LAS PAELLAS SERAN DE 10 PLAZAS
-SE REPARTIRÁ VINO Y MELÓN
-HABRÁN MESAS Y SILLAS
-SE DISPONDRÁ DE LEÑA Y SOPORTES
Las personas interesadas deberan inscribirse en el Ayuntamiento previo pago de 15€ por paella.
Plazo de inscripciones desde el día 26 de julio a las 12 h. hasta el 30 de julio de 2010. Plazas limitadas (50 paellas).
MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO A LES 14.00 H.
LUGAR: PARQUE DE MIRAFLOR (inscripciones del 19 al 30 de julio)
PAELLA GIGANTE
Los interesados deberan inscribirse en La Oficina de Turismo y recoger los tiquets correspondientes.
Plazas limitadas.
FIESTAS – 2010
TRADITIONAL FOOD
Els Poblets
Monday 2nd August from 22.00 hours.
In Avenida Joanot Martorell (Sports Centre).
GRAND NIGHT OF PAELLAS
-THE PAELLAS WILL BE FOR 10 PLACES
-WINE AND MELON WILL BE SERVED
-TABLES AND CHAIRS SUPPLIED
-WOOD AND SUPPORTS SUPPLIED
Those interested must register at the Town Hall and pay 15€ per paella.
Period of registration from 26th at 12 h. to 30th July 2010. Places limited (50 paellas).
WEDNESDAY 4th AUGUST AT 14.00 HOURS
PLACE: MIRAFLOR PARK (registration from the 19th until the 31st July))
GIANT PAELLA
Those interested should register and collect their tickets at the Tourist Office.
Places limited.
FIESTAS – 2010
Essen für Alle
Els Poblets
Montag, 2. August ab 22.00 Uhr.
Auf der Avenida Joanot Martorell (Sportplatz).
Grosse Nacht der PAELLAS
-Die Paellas sind für 10 Personen
-es gibt Wein und Melonen
-Tische und Stühle sind vorhanden
-Feuerholz und Paellaständer
Interessenten können sich einschreiben lassen beim Ayuntamiento für 15 € pro Paella.
Einschreibungsfrist 26. (um 12 Uhr)– 30. Juli. Die Plätze sind limitiert (50 paellas).
Mittwoch, 4. August, 14.00 Uhr
Ort: PARK MIRAFLOR (Voranmeldung von 19. bis 30. Juli)
PAELLA GIGANTE
Interessenten lassen sich bitte beim Tourismus Büro einschreiben und erhalten dort ihre Tickets.
Limitierte Plätze
|
|
|
|
Teléfonos de interés
|
|
Tourist Info: 966475352
Bilbioteca: 966475368
Polideportivo: 609635650
Bomberos: 965780080
Guardia Civil: 965750082
Policia local: 629452951
Centre salut: 966474451
Suma Pedreg.: 965292029
|
|
|
|
|
|
|
|
Directorio de empresas y servicios.
|
|
| Últimos documentos |
|
|
| Contacto |
|
Ajuntament de Els Poblets
Tlf. 96 647 43 99
Tlf. 96 647 45 12
Fax. 96 647 42 87
|
|
|